I Wanna Become Like You

ＭＩＤＩ


作詞・作曲：リバーシブル
歌：Ｌｕｘ



I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly higher.
（あなたは高く飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly farther.
（あなたは遠くまで飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because I cannot reach you
（私にはあなたは届かないから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）




I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are strong and stout.
（あなたは強くたくましいから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you have the pure mind.
（あなたはキレイな心を持っているから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are brilliant.
（あなたは輝かしいものだから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）





〜間奏〜







１
ねぇ、ちょっと 独り言を言ってもいいですか？
別に聞き流してもいいから

私を、必要としてくれる人はいるのかな。
あ、そのまま聞き流してて。

あなたのように、素敵じゃないから
私はどうせ、イヤな生きものだから

I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly attractively.
（あなたは魅力的に飛べるから）

I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly beautifully.
（あなたは美しく飛べるから）

I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because I cannot reach you.
（私はあなたに届かないから）

That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）




I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are lovely.
（あなたはとても可愛いから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are elegant.
（あなたはとても上品だから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are brilliant.
（あなたは輝かしいものだから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）




２
ねぇ、ちょっと独り言を言ってもいいですか？
別に深い意味はないけど

どうしてあなたはそんなにまぶしいの？
私が落ちぶれているだけなの？

あなたのように、強くもないから
泣きそうだからあっちを向いてて

I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly at any time
（あなたはどんなときも飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly even where
（あなたはどこまでも飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because I cannot reach you
（私はあなたに届かないから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）




I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can challenge for everything
（あなたは何にでも挑戦するから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you never give it up
（あなたは決してあきらめないから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you are brilliant.
（あなたは輝かしいものだから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）




〜間奏〜

「な、何よこの歌・・・ブレスどこでするのよ・・・」





私は私　あなたはあなた
わかってはいるけど・・・
わかってはいるけど・・・

I cannot become you.
（あなたにはなれない）

Because I can't fly higher.
（私は高く飛べないから）


I cannot become you.
（あなたにはなれない）

Because I can't fly farther.
（私は遠くまで飛べないから）


I cannot become you.
（あなたにはなれない）

Because I cannot reach you
（私はあなたに届かないから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）





I am good as today.
（私は今のままでいい）

Because I also may have the merit
（私にもいいところはあるから）


I am good as today.
（私は今のままでいい）

Because I today am not hated.
（今の私も嫌いではないから）


I am good as today.
（私は今のままでいい）

Because it is my individuality.
（それが私の個性だから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）





I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly higher.
（あなたは高く飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly farther.
（あなたは遠くまで飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because I cannot reach you
（私にはあなたは届かないから）


That's because I am quite different from you.
（私とあなたは全然違うから）





I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly higher.
（あなたは高く飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because you can fly farther.
（あなたは遠くまで飛べるから）


I wanna become like you.
（あなたのようになりたい）

Because I cannot reach you
（私にはあなたは届かないから）


That's because it is me greedy
（欲張りな私だから）




ーーーー後書きこぼれ話ーーーー



「管理人曰く、これはそもそも影が薄いリクのテーマソングとして作った歌なんだけど、
詞はともかく、曲が物凄く明るくなって リクとイメージが合わなくなったから、
”応援歌”としてルクスさんに歌ってもらうことにしたそうだ」

「姉貴のイメージを出す為にサビの部分を全部英語化。。。
リクのキャラソンから、一気に姉貴のキャラソンとなりましたっと」

「さすがルクスさんだ。
『なんかルクスさんってイメージでもないけどいいの？』という質問に、
『別に私のキャラソンはいらないから、リクさんを応援したい』とまで吐き捨ててくれた」







「あ、あのさ・・・“応援歌”って言っても
全然応援されてる気がしないんだけど、、、」

「何よ、せっかく歌ってあげたのに」

「それに何かせっかくのキャラソンとられた気がするし、、、」